Vet att jag publicerat dessa bilder förut, men det var ju på gamla bloggen, så de finns inte kvar nu. Och sen så har jag ju en del nya läsare också, så tänkte att jag kan lägga upp dem nu igen. Skulle egenligen vilja ha alla gamla outfit bilder och sånt samlat på ett och samma ställe, men känns lite tråkigt att lägga upp en massa som många av er redan sett förr.
Den här looken har jag lagt upp på lookbook också. Ni hittar den HÄR.
TRANSLATION
I know I’ve posted these photos before, but that was on the old blog, so you can’t see them anywhere now. And since I have some new readers I thought I might publish them here too. Actually I would like to have all of my old outfit pictures and stuff in the same place, but feels a bit boring to publish lots of pics you’ve already seen before.
Anyway, I’ve posted this look on lookbook aswell. You can find it HERE.
Hat: Minimarket
Top: From some boutique in Italy
Shorts/romper: American Apparel
Shoes: Belle Shoes
När vi fotade den här outfiten så mötte vi en gubbe med en söt liten hund, så vi frågade om vi fick låna honom i ett par minuter för fotograferingen till ELLE. Gubben berättade att hunden hette Java, och att han hade varit med på TV en gång, så nu när han skulle vara med i ELLE också så var han ju lite av en kändishund. Haha, så sött. ♥
TRANSLATION
While shooting this outfit with Paul we met an old man with the cutest dog, so we asked if we could borrow him a couple of minutes for the shoot for ELLE. The old man told us the dog’s name was Java, and that he had been on TV once, so now that he was going to be in ELLE aswell, he was kind of a celebrity dog. Haha, so cute. ♥
Jag har inte direkt hakat på platåtrenden… förrän nu!!! De här vill jag ha!
Hittade dem på www.bonvintageshop.com och i storlek 37 också, så hade passat perfekt med tjockare strumpor nu i vinter.
Men de var tyvärr redan sålda.
TRANSLATION
I haven’t really cathed on the platform trend… until now!!! I want these ones!
Found them at www.bonvintageshop.com and in size 37 too, would have fit perfectly with thicker socks this winter.
But unfortunately they were already sold.
Idag (fast ”igår” blir det väl nog, eftersom det kommer att publiceras på den 18:e) har jag varit hemma med Christoffer hela dagen. Det har varit mysigt. Vi har badat skumbad med tända ljus, 60-tals musik, cigaretter och kall öl. Lagat mat tillsammans – tagliatelle och grillad kyckling. Tittat på film. Rökt vattenpipa och spelat spel. Nu ska jag krypa ner i sängen! Christoffer har redan somnat.
TRANSLATION
Today I’ve been home all day with Christoffer. It’s been nice. We’ve taken a bubble bath with lit candles, 60’s music, cigarettes and cold beer. Cooked food together – grilled chicken and tagliatelle. Seen a movie. Smoked hookah and played games. Now I’m gonna go to bed! Christoffer is already asleep.
Haha, jag hittade nyss en video på youtube innehållandes en massa bilder på mig (från typ överallt; myspace, lookbook, bloggen, blogg.se-bloggen osv!) och delar från olika videoklipp.
Youtube-accountet som laddat upp videon heter ”lookbookdotnu”, men jag vet inte om det faktiskt är deras officiella youtube-kanal(?), tror inte det. Hur som helst, väldigt smickrande att någon tagit sig tiden att göra en sån video. Här är den, ifall någon vill se:
TRANSLATION
Haha, just found a video on youtube featuring tons of pictures of me (from pretty much everywhere; myspace, lookbook, the blog, the old blogg.se-blog etc!) and parts of different videos.
The youtube-account who’s uploaded it is called ”lookbookdotnu”, but I don’t know if it’s actually their official youtube-channel(?). Anyway, it’s a compliment that someone spent time making a video like this. You can see it above if you like.
Hade en jättekul dag igår, var i Emmas studio hela dagen och gjorde en crazy plåtning för Radar, och sedan plåtade vi för OKEJ också.
Tog några bilder och filmade lite också!
Efter plåtningen så åkte jag till Gamla Stan och träffade mina föräldrar och deras vänner som var uppe i Stockholm och hälsade på över en natt.
Vi gick och åt på en restaurang som hette Trattoria Romana.
Jag åt dyr, men otroligt god, pasta med hummer och hummersås. (Och maten såg mycket godare ut i verkligheten än på den här bilden, haha.)
En av kyparna på restaurangen sänkte musiken i taket och sjöng helt fantastisk italiensk opera-sång för vårt bord eftersom en i sällskapet fyllde år! Jag ville plocka upp min kamera och filma det, men jag var rädd att han skulle bli förnärmad eller så. Det var trevligt i alla fall.
Sen hade jag tänkt åka till Konstig Klubb, men jag kom hem så sent från restaurangen och Christoffer skulle jobba tidigt idag så jag stannade också hemma.
TRANSLATION
I had a great day yesterday. Spent all day in Emma’s studio doing a crazy photo shoot for Radar, and one for the magazine OKEJ.
I took some pics and filmed a video too, as you can see above.
Later when we were done I went and had dinner with my parents and their friends who were up in Stockholm visiting for a night.
We went to the restaurant Trattoria Romana. I had expensive, but really good, pasta with lobster and lobster-sauce.
One of the waiters at the restaurant turned down the music in the room and started singing amazing italian opera-song for our table, since it was one of my parents friends birthday. I wanted to pick up my camera and film it, but I was afraid that he would get offended. It was really cool though!
Later on I was planning on going to the nightclub Konstig Klubb, but I got home so late from the restaurant and Christoffer had work early in the morning today so I stayed home too.
