Radar Magazine

..som jag tror gör er söndag lite finare!

Klick klick.

Ikväll bjöd min pojkvän mig på middag och bio.
Vi såg The Imaginarium of Dr. Parnassus!
Den var fin. Tycker att ni ska ta och se den! Väldigt vackra och fantasifulla scener och en bra historia. (Som om det inte räcker med att Heath Ledger, Johnny Depp, Jude Law, Colin Farrell, Christoffer Plummer, Tom Waits och Lily Cole är med i den? Och att Terry Gilliams har regisserat den!)

Och så ett par ”dagens outfit”-bilder, eftersom jag vet att ni vill se mer sådana:

In our elevator!

At the movie theatre Grand in Stockholm.

(Leggings: Cheap Monday – Shirt: Bik Bok – Jacket: Flash – Shoes & Purse: Second hand/vintage – Scarf: from my friend Linda – Diadem: Lindex)

Hoppas ni haft en fin helg än så länge. Puss!

TRANSLATION
Today my boyfriend took me out for dinner and a movie. We went to see ”The Imaginarium of Dr. Parnassus”. It was good, you should see it! And a couple of ”outfit”-pictures, since I know you want more of those. I hope you are having a great weekend! ♥

(photos from souvenirs)

Jag vill ha en sån ring! Och nya fina kläder till våren. Jag kommer nog köra mycket med vitt, ljusrosa & nude. Vippiga korta kjolar. Spets och feminint.

Och sorry för dålig uppdatering igen. Men jag har typ noll inspiration, och en massa saker som jag måste få ordning på som tar all plats bland tankarna just nu. Inte saker jag känner för att skriva om här, men det kommer ta någon vecka i alla fall..

Åh, vill bara att det ska bli vår och ljust och varmt.
Men förresten så upptäckte jag första vårtecknet inatt när jag inte kunde sova vid 5-tiden. Små fåglar som satt och kvittrade i trädet utanför. Lite fint sådär.

TRANSLATION
I want the ring in the first photo! And new clothes for the spring. I think I’ll be wearing a lot of white, nude and pink. Short skirts. Lace and feminine.

And sorry about the bad update again. I feel so uninspired right now, and I have a lot going on in my mind at the moment, since I have things that need to be taken care of.
I just want the spring to come now! But by the way, I noticed the first spring-sign tonight when I couldn’t sleep around 5 am. Little bird that were sitting in the tree outside our apartment and twittering (not on twitter.com…. haha)

Maxin’ relaxin’ chillin’ all cool, shootin’ some b-ball outside the school med Shelley

/ Tobias

En bild där man ser mina svarta linser ordentligt, eftersom det efterfrågats.
Bild från förra veckan eller den innan typ. För övrigt blev inte mitt hår brunt när jag färgade det härom dagen. Det är typ rödbrunt, knappt något skillnad. Får väl bli mörkare brunt än jag hade tänkt mig helt enkelt.

Har lyssnat rätt mycket på Julian Casablancas solodebut album ”Phrazes for the young” det senaste. Gillar’t.

Här är två av låtarna, om ni missat.

TRANSLATION
A picture where you can see my black lenses, since you’ve been asking for one.
Picture from last week or the one before. My hair didn’t turn brown when I dyed it btw, it’s brown-red. I guess I’ll have to have a darker brown than I wanted.

I’ve been listening a lot to Julian Casablancas’ debut album ”Phrazes for the young” lately. I’ve posted two of his songs, if you’ve missed out.

Igår natt så drog jag och Christoffer till Sveavägen för att handla chips och cola på 7-eleven och äta på Falafel Kungen, inte så många restauranger öppna vid 00:30 en söndag! Jag filmade lite också, och knäppte några bilder. Slänger upp dem tänkte jag.

TRANSLATION
Yesterday night me and Christoffer went to Sveavägen to buy chips and cocacola at 7-eleven and to eat at ”The Falafel King”, not many restaurants are open at 00:30 on a Sunday! I filmed a bit and took some pics.

By Jessica. ♥

By Amanda. ♥

Got these sent to me a while ago. Forgot to post them until now.
Anyway, just wanna say thanks! I really like them.
(..and no Jessica; I am not mad, I think it’s lovely! Haha.)

Igår kom Tobias och Clara förbi och förfestade, sedan drog vi till ACE.
Idag vaknade jag med blodiga knän och sprucken läpp. Mitt visa-kort har blivit stulet också.
Haha, vad hände igår egentligen?

TRANSLATION
Yesterday Tobias and Clara came by, later we went to the club ACE.
Today I woke up with bloody knees and a broken lip. My card got stolen too.
Haha, what happened yesterday?

Sorry att det blivit lite kass uppdatering senaste dagarna. Bättring på det.
Ikväll blir det nog utgång, men först ska jag äta något och färga håret brunt! (äntligen!)

Sen så ville jag bara säga TACK till ER som läser och skriver!
Det kommer antagligen aldrig gå att bli av med alla människor som inte har något vettigare för sig än att sprida dålig stämning och förolämpningar i bloggosfären, men jag bryr mig faktiskt inte, för jag är så glad att ni fina läsare alltid står upp för mig! Ni är bäst! ♥

TRANSLATION
Sorry about the bad update the last couple days. No more of that.
Tonight I think I’ll be going out to some club, but first I’m going to get something to eat and dye my hair brown! (finally!)

Also I wanted to say THANK YOU to all of you who read and write here!
I don’t think it’s possible to get rid of people who only comment mean things and spread a bad atmosphere, but I don’t care, because I’m so glad that you lovely readers always stand up for me! You’re the best! ♥