Idag var och min syster iväg på Nova Lund med vår rara farmor! Dock hittade jag inget speciellt som föll mig i smaken förutom ett par långa stickade handskar, men vi fikade och hade det mysigt. Dock blev jag så himla trött när jag kom hem, för allt är så mulet och grått. Men så tittade jag genom mitt Flickr-arkiv litegrann och hittade en bild som gjorde mig lite piggare och väldigt glad. Titta bara!
Åh, om någon av er lurar på en sådandär liten krabat där hemma är jag en villig köpare, för jag ångrar så mycket att jag inte frågade om den var till salu när vi var på vintagemässan! Den är ju så märklig och läskig och charmig på samma gång att det är beundransvärt!
Och förresten; som ni kanske ser är nu hela mitt arkiv flyttat hit till Radar, tack Jesper för hjälpen!
TRANSLATION
Today my sister and I went to a shopping center named Nova Lund with our grandmother. It was nice, and then we had coffee and chocolate cake and everything! Then when we got home I was so tired because of the weather – clouds everywhere in the sky and everything seems so grey. But! When I started looking through my Flickr archieves I found the picture above, and it always makes me smile! That toy dog is so weird but cute and scary in the same time. I regret not buying it when I saw it!
And by the way, now you can find all of my archieves from my old blog here on Radar, thanks a lot Jesper for the help with that!
Sounds like a wonderful day.
Haha, I love that photo. That dog is both adorable and scary.
So great that you have your old archives.
Really great! I missed your old posts a lot!
That toy dog is really cute! Weird too… but cute. ^^
I will read your entire archives later…
ska hålla ögonen öppna!
Thank you for inspiring me with your fun and imaginative fashion. Cheers!
Love and kisses,
Donna
Jag har en, den är dock inte så sliten
Den bara står här hemma ändå. Fler frågor tar vi över mailen 
that day sounds absolutely perfect.
that dog is cute, in a sort of scary way
xx
that dogs is cute but yes a bit scary, it is so hot in Australia i can’t believe it. your lucky:)
xx. A
http://www.appledaisygirl.blogspot.com
elin! you have always been my inspiration, ever since i found your beautiful blog almost 2 years ago!
you are so beautfiul and perfect, and take such lovely photos!
i even just made a post about you, being my inspiration for such a long time.
check it out some time ♥
http://followmetodaisylane.blogspot.com
xx
that’s the weirdest toy dog i’ve ever seen! but it’s kinda cute
leen
Tror att vi har en sådan där liten sak någonstans här hemma faktiskt
I’m glad that we can see your old archives here! And yes, I remember this picture, is so funny!
[...] för någon vecka sen skrev jag litegrann om hunden jag sett på en vintagemässa, och nu råkade det vara så att en pojk vid namn William hörde av [...]