Som jag nämnde igår så sydde jag en liten klänning, en rutig sådan dessutom. Bra om man vill lysa upp i höstmörkret, ungefär som orangerött hår (dock är mitt hår ganska okontrollerbart just nu eftersom jag inte orkar slösa pengar på klippning, så det får likna en eld i blåsten ett tag till).
Notera dock att jag inte gick klädd sådär utomhus, utan precis bara när vi tog bilderna. Annars hade mina armar förmodligen frusit sönder.
TRANSLATION
As I mentioned yesterday, I made a dress! A checkered one in bright colours. Great for making the autumn days a little brighter, much like orange-red hair (even though my hair is rather uncontrollable right now, since I can’t be bothered to go get it cut, so it’ll still look like a fire in the wind for a while).
Please note that I weren’t dressed like that outside, but only when we took the pictures. Otherwise my arms would’ve propably shattered from the cold.
åh, du är så sjukt vacker.
Åh, snälla snälla kan inte du berätta hur man syr en sån fin klänning någon vacker dag?
Visst är det lite knepigt att pussas när man har röda läppar!
Fin. Jag gillar skorna också.
Oh darling! Your dress is beyond cute! I love the picnic plaid and low V back and cinched waist. Your shoes are beautiful too! I wish you would keep your hair long, it’s beautiful beautiful!
How can you be so cute and adorable??? OMG Elin, this dress is gorgeous, I want it for me! hahaha
så jävla snygg.
You did such a beautiful job. That dress is a dream.
That dress is lovely! Did you use a pattern?
Ohh, I love it. Beautiful. x
You made a lovely work with that dress, Elin, I love it!! But next time, please… took the pictures inside home!! I’m freezing of seeing you there, poor lovely girl!!!
<3
Elin, you are so amazing. I love the colorful dress. And the shoes is so rock on. I deeply love your style.
I Am Denise Katipunera
åh, men du är så himla fin!
Väldigt väldigt fin alltså.
Galet fin klänning!
it is amazing! i love your dress. x
you are perfect. <3
The dress looks amazing! Did you make it with a pattern, and if so which pattern?
Wow that is beautiful. I love your fabric choice. I second the pattern question… would love to be able to make one too!
wow the result’s brilliant, it looks like a professional dress!
and the bow’s great too
leen:)
What a wonderful dress honey!
I love the cut and the colours so much!! ♥
Åh vilken sötpöt liten blåsa du fick till! Väldans tjusig! …får jag fråga var du bor nånstans? (alltså vilken stad bara) Det ser alltid så härligt ut på dina bilder!!!
You have such amazing skills, it’s a beautiful dress! You are so talented!
Supercute dress!
It’s a lovely dress…
Tu es très belle
stunning stunning stunning <3
Your hair is perfect atm!
maybe you should think about making or designing clothes in the future.
Fy tusan vilken fin klänning!
such a beautiful dress! love ur hair!
i absolutely looove the dress! i wish i could make such things, but i will learn soon at college :] did you make the belt too? i want one. xxxx
I love your blog!
Visit my new blog http://www.abitoffashion.com and, if you want, leave some coments! Thanks
Åh lägg upp ensy beskrivning på den tack!!!
Skit fin Elin. Din blogg är braaaaa. <3
oh i think this may be one of my favourite dresses of yours, i do wish i had your wardrobe elin, and your creativity to create such beautiful clothes, one day i wish to be able to make such lovely dresses like you, you’re very inspirational
♥
simply beautiful. Great colorful dress.
Du är för ljuvligt söt.
is there anywhere i can get a pattern for that cute dress of yours?
men bilderna blev ju fina!
UNDERBARA bilder! verkligen. oh så söt klänning!
what sewing pattern do you use?
Very nice dress!! The photos also are beautiful, as always!
Du är det vackraste i världen, Elin. Och klänningen sen!
Hi Elinkan,
i have been following your blog since about 2 years and I am always exciting about your pictures. just a question, could I make a post about you in my blog and take some of your pictures?
Keep yourself like always!
Greetz from Switzerland
Shona
kan du inte lägga ut mönstret på den klänningen om du hade något? sjukt fin!:)
SNÄLLA, visa hur du gjorde!
åh underbart fint. älskar rosetten och skorna till.