Igår alltså. Först var jag hos tandläkaren i Malmö för att få en lös tandställning att ha på natten, för givetvis har mina tänder börjat gå tillbaka till hur de såg ut innan jag fick tandställning i sjuan. Dock är denna nya genomskinlig, så det ser bara ut som om mina tänder är inglasade när jag har den på mig. Fint ju!
Efteråt jag gick på stan några timmar och köpte en sjal (se bilden ovan) och en grå basker på Humana,och unnade mig lite varm choklad.
För att komma hem skulle jag ta mig till Lund för att åka med mamma efter att hon slutat jobbet, och det hela började med att SJ älskade alla passagerare och lät oss vänta först i 20 minuter på att tåget skulle köra från stationen, och sen stannade tåget på spåret i ytterligare en tjugo minuter. Extra intressant var att tåget var så fullt att det verkligen inte skulle gått in en enda människa till, och klaustrofobiska känslor började nog tränga sig på oss alla vid det laget.
Till slut kom jag iaf hem, för att upptäcka att datorns usb-portar konstigt nog inte fungerade, och sen hängde sig hela datorn. Underbart.
Men kvällen slutade ändå bra med att jag och min syster och en vän till mig åkte pulka på backen bakom vårt hus, även om vi bara orkade åka två gånger för att backen var jobbig att gå uppför.
TRANSLATION
My friday;
Yesterday was a weird day. I got braces (which I’m going to wear when I sleep) which are plastic. And then I was stuck in a train for about 40 minutes, which wasn’t fun at all because the train was so full of people that you couldn’t move! And when I actually got home I discovered that there was something wrong with my computer.. But the day ended well with me, my sister and a friend of mine playing in the deep snow on the hill on the back of my house.
pulkabackar är en av dom bästa sakerna med vintern! <3
the trains between Lund-Malmö were SO bad yesterday. I feel your pain.
så otroligt vacker bild på dig
Good to hear you got the chance to end your day with something nice!
I also really like how you paired your dress with that knitted (?) scarf!
Aww, braces!
I’m getting them soon.
It sounds like a very crazy Friday!
Merry almost-Christmas.
xx
Aww, braces would be so cute!
Sounds like a mad Friday.
xx
What a bad day. But you’re so cute in this pic <3
så himla fin. precis som alltid..
I didn’t know that there’s a Humana shop in Malmö, Elin… is this a second hand store? Because on Barcelona we’ve got some Humana stores too and I love going there and buy second hand things that are in so good quality!
I wish it snow here at Barcelona, but for the moment I think it couldn’t be… maybe I’ll see the snow on January, when I’m travelling to Berlin!
Anyway, did you take some pictures in the snow? I know we would love to see them!
And don’t worry about the braces, I’ve got too for the night
Love from Spain!
Rhian: I know! That’s where I was stuck, right between Malmö and Lund..
Libertad: Yes, it is a second hand store! They always have the nicest and most colourful things when I go there.
I’l take some pictures of the snow and show you!
I love the snow, but we almost can’t drive anywhere because of it, but still, it’s cozy
Haha, I’m sure the braces won’t be any problem at all.
Love from snowy Sweden!
Tack så mycket för alla fina kommentarer!
Thank you for all you nice comments!
that sounds like a weird day indeed … but you look lovely !
i adore the colours, i think they suit you well. you have a very unique look.
it’s terrible that your day went badly, but i love days that end well, rather than good days which end badly.
du är så jävla söt
Whatta beautiful photo! <3
Hahah, då måste vi åkt samma tåg! Coolt.. Men det var inte så fullt där jag satt..