Idag är det Fars dag. Jag har inte träffat min pappa idag, det är ju lite svårt när jag bor i Stockholm och min familj bor i Jönköping.
Jag får ringa lite senare och säga grattis istället, och hoppas på att mina småsyskon sköter firandet bra.
Hade tänkt skriva något och lägga in en fin bild på honom och mig tillsammans här, men sen så kom jag på att min dator har fått en ny hårddisk och är helt rensad från när den var inne på lagning, så jag har ju inga bilder.
Googlade fram en press-bild på bara honom i alla fall, haha..
(Hade ju kunnat photoshopa in mig själv bredvid där, men mina PS skills är nog inte tillräckligt bra för att det skulle sett övertygande ut.)
Hur som helst, här är min pappa. Han är världens bästa. Jag vet inte vad jag skulle göra utan honom! Han är en bland de smartaste människorna jag känner, och har lärt mig väldigt mycket. Ibland försöker han lära ut lite för mycket och fastnar vid ett visst ämne och kan förklara t.e.x hur något fungerar i typ en timma! Han lagar jättegod mat, speciellt lasagne. Han är väldigt snäll och rolig. Ibland är han lite för överbeskyddande, och en gång kastade han ut en av mina killkompisar som sov över hos mig mitt i natten! (Han var bara en kompis. Fast det var längesen nu, och jag är inte arg för det längre, haha.) Ibland så talar han svenska till mig och engelska till mina kompisar, utan att verka lägga märke till det. Han cyklar mycket och åker och cyklar i alperna när Tour de France är. Han har bättre musiksmak än de flesta jag känner, och många av banden som jag lyssnar på har han visat mig. Jag saknar honom väldigt mycket nu när jag bor här i Stockholm.
Skulle kunna skriva hundra rader till, fast jag tror inte någon orkar läsa det.
(Men fall du läser det här, pappa: Grattis på fars dag! ♥)
TRANSLATION
Today’s Fathers Day in Sweden. I haven’t seen my dad today, but it’s pretty hard when I live in Stockholm and my family lives in Jönköping. I’ll have to call later instead!
I was planning on posting a photo of us two together, but then I remembered that I don’t have any pictures on my computer, since it was in for repair and got a new harddish recently.
Anyhow, I googled up this press photo instead. Haha. Almost as good.
My dad is the best. I don’t know what I’d do without him! He’s one of the smartest people I know, and he’s learned me very much. Sometimes he tries to learn a bit too much and gets stuck explaining something for like an hour! He cooks really good food, and especially lasagna! He is very kind and funny. Sometimes he’s a bit too overprotective, and once he threw out one of my guy friends in the middle of the night! (He was only a friend. But it was a long time ago now, and I’m not mad anymore!). Sometimes he speachs Swedish to me and English to my friends, and doesn’t seem to notice. He rides his bika a lot and goes to France during the Tour de France to ride his bike in the Alps. He has better taste in music than most people I know, and he’s shown me many of the bands I listen to. I miss him a lot now that I live in Stockholm.
I could write a hundred more sentences, but I don’t think anyone feels like reading it all.
(In case you read this, dad; Happy Fathers Day! ♥ )
Våra pappor verkar väldigt lika varandra… Nästan allt du skrev stämmer med min pappa! XD
HAHAHAHAHAHA jag skulle seriöst skratta ihjäl mig om jag träffade din pappa och han snackade engelska med mig och svenska med dig.
Kan se det framför mig hur du tar hem en ny vän och den står där helt paff medans han skämtar på, på engelska.
HAHAHAHAHA
jag är egentligen inte så förtjust i mors och fars dag, de känns bara så konsumistiska och dessutom konstruerande för hur en ”riktig familj ska se ut” men ditt inlägg var så fint formulerad att jag vart totalt inspirerad till att sätta ihop mitt eget!
He is the coolest man in the world. I’ve only met him a couple of times, but it’s enough to judge a person’s cool factor!
awwh, that was such a lovely post, he sounds like an amazing dad