Radar Magazine

Hej! Jag och Filippa försöker ordna en liten loppis på vår klubb RED på fredag, mellan 19.00-22.00.
Några tjejer (och kanske killar?) kommer sälja vintagegrejer och snygga kläder de inte använder längre.
Vi vill gärna ha er hjälp också! Har du en massa (snygga) kläder, skor och accessoarer som mest får hänga i garderoben och som du vill sälja, så vill vi jättegärna att du är med på vår loppis på fredag. Skicka i så fall ett mail till mig på shelley@radarzine.com (tänk på att det är 18-års gräns).
Jag och Filippa kommer förresten också sälja saker ur våra garderober!

Bilder från i fredags. Började kvällen hemma hos Filippa och Olle, sedan vidare till RED såklart, och sedan blev det efterfest hos Jimmy!

TRANSLATION
Pictures from Friday. Started the evening at Filippa and Olle’s place, then we went to RED of course, and after that afterparty at Jimmy’s place!

The Embassy och The Sonnets spelar live på RED @ Sommar! ikväll
Sonnets går på scen kl 21 och Embassy kl 21.40! Jag, Filippa och Daniel spelar skivor!

Fleminggatan 2. Gratis inträde fram till 20.00, happy hour i baren fram till 23.00!

Här hittar ni eventet. Ses ikväll!!

TRANSLATION
The Embassy and The Sonnets are playing live at RED tonight!

Daande made this awesome video. Shot at RED last Friday, haha, check it out!

Bilder från RED på Sommar! igår. Klicka på första bilden för att starta bildspel!

TRANSLATION
Pictures from RED at Sommar! yesterday. Click first photo to start slideshow!

Jag och Filippa på vår klubb RED igår kväll! Hade en sjukt kul kväll, återigen; tack alla som kom! Lägger upp en massa bilder senare + dagens outfit. Puss

TRANSLATION
Me and Filippa at out club RED yesterday evening! I had such a good time, again; thanks all who came! I’ll post more photos + outfit pics later. xx

De senaste dagarna har jag haft ganska fullt upp. Jag och Tobias gjorde en spontantripp till Jönköping t.ex, främst för att jag behövde fixa nytt ID-kort. På sista bilden ser ni Tobias sitta på SVERIGES LÄNGSTA BÄNK!! (wow!) Tobias var väldigt exalterad och överväldigad av längden på bänken. Den finns alltså på Piren i Jönköping om någon är intresserad av att åka dit och se den.

Ikväll är det fredag och alltså RED på Sommar! Jag är superpepp som vanligt. You Say France & I Whistle är kvällens live-akt.
Gratis inträde till kl 21, happy hour i baren till kl 23 (öl för 29 kronor!!!).

PS: Daniel Öhrn har satt ihop en Sommar-playlist på Spotify åt DN PÅ STAN som du kan förpeppa till, du kan hitta den HÄR.

TRANSLATION
The last few days I’ve been pretty busy, me and Tobias went to Jönköping for example. On the last picture you can see Tobias sitting on Swedens longest bench (wow!!!) Haha. Tonight’s my club RED like every Friday. My club colleague Daniel Öhrn made a spotify playlist for a local magazine in Stockholm, you can listen to it HERE if you want to.

Jag hade så otroligt kul på RED igår! Det kom jättemycket folk, trots att det regnade. Folk kom fram till mig och gav beröm och sa att de älskade RED/Sommar! och det är så himla kul verkligen. Jag älskar också RED och Sommar! haha. Här är lite bilder jag tog igår:

Daniel och Filippa i dj-båset!

Folk som dansar framför dj-båset!

Fick en födelsedagspresent av Erik och Stefan när de kom dit!!! Kolla! Så himla fint!
Tack tack tack igen, blev superglad! <3

Viktor och Clara (som tog studenten igår! Grattis igen space scales!!!)

Molly, Gutti, tjej-jag-inte-minns-namnet-på & Matilda.

Tjej-jag-inte-minns-namnet-på och Angelica! (Jag är sämst på att komma ihåg namn).

Jag-jag-jag, superglad-glad-glad!

Helena och Adam!

TRANSLATION
Yesterday at RED was so much fun! There were tons of people even though it rained. And lots of people came and gave me compliments for the club and said that they really enjoy it!! I do to, haha. Oh and btw, I got the best present ever from Erik and Stefan!!! ♥ (See picture 3 and 4!)

Som sagt så är mitt hår väldigt mörkt.. här är en bild jag tog alldeles nyss.
Håller på att förbereda mig inför RED ikväll! Jag hoppas att ni trotsar vädret och kommer! Vi har utfällbara tak ifall det skulle börja regna, och utlovar schysst musik både från dj-båset och scenen. 19-03 som vanligt, Fleminggatan 2 (Sommar!), gratis inträde till 21 och happy hour i baren till 23!! Ses ikväll! Här hittar ni facebookeventet.

Här är en bild från igår, när Tobias tog studenten. Fin fin fin. 666.

TRANSLATION
As you can see my hair is very dark right now, here’s a picture I took a moment ago..
Right now I am getting ready for RED tonight!
The second picture is from when Tobias graduated yesterday.

Några bilder från premiären av RED på Sommar! igår som var sjukt lyckad. Tack alla som kom och dansade med oss igår!! Jag hade tokigt roligt. Och ni som inte kom borde verkligen komma nästa fredag!

TRANSLATION
Some photos from the premiere of RED yesterday that was a success. Thanks to everyone who came and danced with us yesterday!! I had so much fun.