Radar Magazine

”Bound” by Herring & Herring for Zink Magazine March 2010. Love it!

Photographer: Emma Svensson

Haha, ser så liten ut på den här bilden. Men både Filippa och Karoline har ju typ 10 cm klackar minst, medans jag har converse. Elin har visserligen också converse… men jag står typ och lutar mig bakåt jättemycket.

(ja, jag försöker bara förklara/försvara mig själv i förebyggande syfte, så att folk inte får för sig att jag är superliten!! jag är 166 cm lång faktiskt!)

Jag sitter för övrigt på bussen på väg hem till Stockholm igen. Värsta soligt och fint utanför ju. Lyssnar på min och Tobias fräcka spellista (den heter så) på Spotify. Den är bra. Och jag har ett pass nu igen (tills jag fått mitt leg), så jag kan börja gå ut igen. Mitt amerikanska pass är det. Men bilden är så himla ful, haha, var femton och hade orange/gult missfärgat hår, och i amerikanska pass är bilden i färg! Väldigt passande.

TRANSLATION
Haha, I look so short in this photo. But both Filippa and Karoline are wearing atleast 10 cm high heels, and I’m wearing converse. Elin is wearing converse too though… uhm, but I am leaning back a alot. (yes, I’m only trying to explain/defend myself preventively so you don’t think I’m tiny!! I’m actually 166 cm tall).

Btw, I’m sitting on the bus back home to Stockholm right now. It’s really sunny and nice outside. I’m listening to mine and Tobias playlist on Spotify. It’s really good. And I have a passport now again (until I get my ID) so I can start going out to clubs again. It’s my American passport. But the picture in it is so ugly, haha, I’m 15 and have yellow/orange miscoloured hair, and in American passports the photo is in colour unlike the Swedish one’s. Very appropriate..

Photographer: Emma Svensson

Igår var vi som sagt ute och firade Lindas födelsedag (en dag för sent). Sanna fyllde också år, så det blev ju lite dubbelfirande. Känns som att väldigt många fyller år nu. Christoffers lillebror Fabian fyller år idag t.ex. (Grattis! Inte för att jag tror att han kommer läsa det här, men i alla fall, haha). Lägger upp ett inlägg om igårkväll senare, just nu är jag bara sjukt trött. Tror jag ska kolla på en film eller vila typ.

TRANSLATION
Yesterday we were out celebrating Lindas birthday (one day after). It was Sanna’s birthday too, so we were celebrating them both. A lot of people are having their birthdays now actually. Christoffers little-brother Fabian is celebrating his today for example.
I’ll do a post about yesterday later, right now I am just really tired. Think I’m gonna watch a movie or sleep.

(PS. The photo was taken a while ago by Emma, as you probably can see it’s Filippa, Elin, Karoline and me. I’m wearing a skirt from Beyond Retro, Converse, socks from Åhléns and a Dolce Gabbana t-shirt borrowed from Filippa.)

Har spenderat hela dagen ensam och känt mig lite nere. Men blev lite gladare när jag tittade igenom en mapp på min dator och hittade en dikt som en fin person vid namn Måns skrev till mig en gång. Haha åh. ♥

Christoffer skrev en dikt/text till mig en gång också. Kan ha varit något av det finaste jag någonsin fått, men den känns lite för privat för att jag ska posta den här.

Läste för övrigt just ett väldigt fint och klokt inlägg på Michaela Forni’s blogg. Så ville bara tipsa om det också. Och en tredje (eller blir det fjärde?) fin sak, nu när jag ändå håller på liksom, är soundtracket till filmen 500 Days Of Summer.
Hoppas ni har en fantastisk lördag, allihop.

TRANSLATION
A poem that  a guy wrote to me once!

via knight cat

Det är ju Fashion Week by Berns den här veckan. Jag har inte varit på några visnigar alls. Hade tänkt gå på någon – bara för att – men jag har inte varit så  sugen helt enkelt. Finns nog väldigt många som är mycket mer sugna än vad jag är i alla fall, tänkte jag, så vill ju inte ta deras plats i onödan. Och som tur är så har ju Emma och Johannes varit och plåtat, så kan ju avnjuta visningarna i bilder (som ni hittar under kategorierna MODE och FOTO!) hemifrån, med en kopp te under mitt varma täcka istället.

Vinterkylan kanske har gjort mig lite väl bekväm..? (Kan inte våren komma nu, snälla?)

TRANSLATION
It’s Stockholm Fashion Week this week. I haven’t been to any fashion shows at all. I was going to go to some – just for the sake of it – but I haven’t really been in the mood. Luckily Emma and Johannes have been there and photographed, so I can see the shows in pictures (that you can find under the categories FASHION and PHOTOS!) right from home, with a cup of tea under a warm blanket.
Maybe the winter cold has made me a bit to comfortabe..? (Can’t spring come now, please?)

via fuckyeahskinnybitch

photos: CRYSTAL CATACOMBS

My boyfriend took some photos of me today.

Minns ni att jag och Filippa var nere i Malmö i några dagar i december och blev fotade av Emmas elever på LBS?
Har fått lite bilder och sånt skickat till min mail nu! Så hade tänkt visa ett par bilder. Emma har sjukt duktiga elever! Kolla bara. Och snälla och trevliga också.

Photographer: Sara Larsdotter

Photographer: Sandra Olsson

Under vistelsen på skolan och medans vi blev fotograferade så blev vi även filmade av två stycken killar som gjorde små backstagevideos typ. Nu finns min uppe på youtube! Det är Dylan Hansson på LBS som har gjort den. Love it!

TRANSLATION
Remember that me and Filippa went to Malmö for a couple of days and was photographed by Emmas students?
Some of the students has sent some pictures to my mail now! So I though I might show you a couple. Emma has really talented students! See for yourself. And friendly one’s too.

During the stay at the school we were filmed by a couple of guys too, who made little backstage videos. Now mine is up on youtube! Dylan Hansson at LBS made it. Love it!

picture: storiesmadebyus

”This blog runs by Arvida Byström and you.”

Så kul idé tycker jag. Om ni inte redan har sett det här tycker jag att ni borde kolla in klippen ovanför, samt kolla in avsnitt 3 HÄR.

TRANSLATION
I think it’s such a fun idea. If you haven’t already seen this I think you should check out the videos above, and check out episode 3 HERE.