Radar Magazine

Jag och Christoffer var på bio i fredags och såg Tim Burton’s Alice in Wonderland i 3D.

Jag hade skyhöga förväntningar inför den här filmen, eftersom jag älskar Tim Burton och för att Alice i Underlandet är en av de bästa sagorna, och för att det var så bra skådespelare förstås.
Jag blev imponerad av 3D:n, det var coolt. Filmen blev jag dock lite besviken på.. jag trodde inte att den skulle vara så pass mycket utav en familje/barnfilm. Det var en bra film, absolut – men det var inte vad jag hade förväntat mig. Den kändes inte så Burton, den kändes mest Disney. Jag hade hoppats på mer utav det där mörka och gotiska som vanligtvis genomsyrar Burtons verk.. Men aja, får se vad han levererar härnäst.

TRANSLATION
Me and Christoffer went and saw Tim Burton’s Alice in Wonderland in 3D a couple of days ago.
I had really high expectations for this movie. I thought the 3D was impressing, pretty cool. But I was a bit disappointed with the movie, I didn’t think it was going to be such of a family/kids film. I mean, it was a good movie, absolutely – but it wasn’t what I had expected. It didn’t feel very Burton, it mostly felt Disney. I was hoping for more of the dark and gothic style that usually permeates his movies.. But oh well, I guess I’ll just have to wait and see what he delivers next.

me & filippa @ rum 401 / photo: loststhlm

Många har frågat vad som egentligen hände med den gemensamma playlisten jag gjorde åt oss alla!
Svaret är att: Det var en fin idé i teorin, men funkade helt enkelt inte i praktiken.
Jag kunde ju liksom inte styra över vem som la till eller tog bort låtar, men hoppades på att alla skulle tycka att det var en kul grej och inte förstöra. Men återigen bevisas det att det alltid finns människor som förstör utan anledning, så flera gånger har någon/några typ tagit bort 90% av låtarna och lagt in ett helt diskografi med ett enda band istället.. Väldigt synd tycker jag.
Vet inte hur man skulle kunna hålla de som förstör borta från playlisten. Jag antar att det inte går. Men om någon har någon idé på ett annat sätt att ha en gemensam playlist på så kom gärna med förslag!

TRANSLATION
Many have wondered what happened to the collaborative playlist I made for all of us.
The answer is: It was a nice idea in theory but didn’t work in practice.
I was hoping that people would see it as something fun and not ruin it. But as always there is someone who does. So several times someone has deleted 90% of the songs and added a bands whole discography instead. It’s a shame it didn’t work out, I don’t know how to keep the people who ruin away from the playlist.

Läsaren Linnea kommenterade ”Som nyinflyttad stockholmare MÅSTE du se Stockholm Boogie. Det är obligatoriskt om man bor här.”
Och vem är jag att säga emot något obligatoriskt? Så sagt och gjort så kollade jag på Stockholm Boogie och tänkte nu dela med mig av mitt betyg av den.

Jag brukar aldrig gilla svenska filmer, men den här var sjukt bra, och inte alls i stil med hur andra svenska rullar brukar vara. Satt och garvade genom halva och beundrade hur vackert Stockholm är om sommaren resten av tiden. Se den!
Men bara så att ni vet så ger den sjuka SOMMAR-CRAVINGS. Vill. Ha. Sommar. NU!

TRANSLATION
I just watched the movie ”Stockholm Boogie”. It’s a great movie, I laughed through half of it and was amazed by how beautiful Stockholm is in the Summer through the other half. It gives you extreme SUMMER CRAVINGS. I want summer now!
I’d recommend you to see it, but it’s in Swedish.

Radars musikredatör Madeleine har redan postat den här videon på sin blogg, men jag känner att jag måste tipsa om den här låten också eftersom jag gillar den så mycket! Marina and the Diamonds – Hollywood.

TRANSLATION
Radar’s music editor Madeleine already posted this video on her blog, but I feel that I have to show it too, since I like it so much. Marina and the Diamonds – Hollywood.

Gick in och kollade våran playlist som jag skapade igår. 264 låtar redan! 17 timmar musik! Kommer ta lite tid att lyssna igenom allt, haha, men jag har redan hittat en massa låtar och artister och band jag gillar. Jag hoppas ni har det också!
Känner mig verkligen helt rörd över hur fantastiska läsare jag har. Tack för att ni är så fina!

TRANSLATION
I logged in to Spotify and checked our playlist that I made yesterday. 264 tracks. 17 hours of music! It’s gonna take a while to listen to all of the songs, haha, but I’ve already found a lot of songs and artists and bands that I like. I hope you have too!
I feel so glad that I have such amazing readers. Thanks for being so great!

(btw, a couple of you foreign readers commented that you couldn’t open the playlist.. i don’t know why.. sorry!)

Kom precis på en fin idé! Dvs om ni är med på det här.
Just nu känner jag att jag skulle vilja hitta ny musik att lyssna på, och jag vet ju att många av er läsare delar min smak i musik.
Men istället för att bara be er att tipsa mig om låtar och band här i kommentarsfältet tycker jag att vi delar med oss till varandra av låtar vi tycker extra mycket om för tillfället i en gemensam Spotify-playlist.

Ja, i en kollaborativ sådan så klart. Jag börjar med att lägga till ett par låtar som jag tycker om och har lyssnat mycket på det senaste – sen så fyller ni på med några låtar var! Är ni på? ♥

Här är playlisten: YOU, ME, US (SHELLEY+BLOGREADERS)

TRANSLATION
I just got a great idea!
At the moment I feel that I would like to find new music to listen to, and I know that a lot of my readers share my taste in music.
But instead of just asking you to give me song and band-tips here in the comment field I think we should share our favorite songs with each other in a collaborative Spotify playlist!

I’ll start by adding a couple of tracks that I’ve been listening to a lot recently – and then you help me fill it up and all add some songs each! Are you with me? ♥

Here’s the playlist: YOU, ME, US (SHELLEY+BLOGREADERS)

Hot Chip har ju släppt ny skiva. Den heter One Life Stand. Jag har bara hunnit lyssna igenom den en gång, men jag tycker den låter rätt bra. Lite längre och lugnare låtar än tidigare. Inte lika bra som The Warning från 2006, om ni frågar mig. Men helt okej!

Vad tycker ni om den? Ni som inte hört kan lyssna på den här om ni vill!

TRANSLATION
Hot Chip released their new album. It’s called One Life Stand. I’ve only had time to listen to it once, but I think it sound alright. A bit longer and calmer songs then on their earlier albums. I don’t think it’s as good as The Warning from 2006. But pretty good!

What do you think about it? You who haven’t heard it can listen to it here on Spotify if you want to.

Ikväll bjöd min pojkvän mig på middag och bio.
Vi såg The Imaginarium of Dr. Parnassus!
Den var fin. Tycker att ni ska ta och se den! Väldigt vackra och fantasifulla scener och en bra historia. (Som om det inte räcker med att Heath Ledger, Johnny Depp, Jude Law, Colin Farrell, Christoffer Plummer, Tom Waits och Lily Cole är med i den? Och att Terry Gilliams har regisserat den!)

Och så ett par ”dagens outfit”-bilder, eftersom jag vet att ni vill se mer sådana:

In our elevator!

At the movie theatre Grand in Stockholm.

(Leggings: Cheap Monday – Shirt: Bik Bok – Jacket: Flash – Shoes & Purse: Second hand/vintage – Scarf: from my friend Linda – Diadem: Lindex)

Hoppas ni haft en fin helg än så länge. Puss!

TRANSLATION
Today my boyfriend took me out for dinner and a movie. We went to see ”The Imaginarium of Dr. Parnassus”. It was good, you should see it! And a couple of ”outfit”-pictures, since I know you want more of those. I hope you are having a great weekend! ♥

En bild där man ser mina svarta linser ordentligt, eftersom det efterfrågats.
Bild från förra veckan eller den innan typ. För övrigt blev inte mitt hår brunt när jag färgade det härom dagen. Det är typ rödbrunt, knappt något skillnad. Får väl bli mörkare brunt än jag hade tänkt mig helt enkelt.

Har lyssnat rätt mycket på Julian Casablancas solodebut album ”Phrazes for the young” det senaste. Gillar’t.

Här är två av låtarna, om ni missat.

TRANSLATION
A picture where you can see my black lenses, since you’ve been asking for one.
Picture from last week or the one before. My hair didn’t turn brown when I dyed it btw, it’s brown-red. I guess I’ll have to have a darker brown than I wanted.

I’ve been listening a lot to Julian Casablancas’ debut album ”Phrazes for the young” lately. I’ve posted two of his songs, if you’ve missed out.