Radar Magazine

Idag fotade Linda mig till en affisch för nästa upplaga av hennes klubb Idiotklubb. Här är några av bilderna hon inte valde. Temat för bilderna var ”full”, haha.

(PS. Tack för alla filmtips!)

TRANSLATION
Today Linda photographed me for a poster for the next edition of her club Idiot club. Here are some of the photos she didn’t choose. The theme for the pictures was ”drunk”, haha.

(PS. Thanks for all the movie suggestions!)

photo via lelove

Sitter i mitt f.d. gamla flickrum, nuvarande nyrenoverade ”gästrum”, hemma hos mina föräldrar. Åkte till Jönköping igår för att hälsa på min familj och vänner, åker hem till Stockholm igen på torsdag.

Måste ha filmer att se på nätterna, eftersom jag känner mig så lonely när jag ska sova ensam utan Tobias! Så ge mig era bästa filmtips så blir jag glad. Mitt bästa filmtips just nu är The Notebook som jag såg för första gången för någon vecka sen. Den är så fin.

TRANSLATION
I’m sitting in my old room at my parents house, that is no longer my old room but instead a new renovated ”guest room”… I came to Jönköping yesterday to visit my family and friends, going home to Stockholm on Thursday.

I need movies to watch at night, since I feel so lonely when I have to sleep alone without Tobias! So I’ll be glad if you give me your best movie tips. My best movie tips at the moment is The Notebook that I saw for the first time about a week ago. It’s so lovely.

Bilder från i fredags. Började kvällen hemma hos Filippa och Olle, sedan vidare till RED såklart, och sedan blev det efterfest hos Jimmy!

TRANSLATION
Pictures from Friday. Started the evening at Filippa and Olle’s place, then we went to RED of course, and after that afterparty at Jimmy’s place!

Outfit från i måndags. Glömde lägga upp den!
T-shirten från Youreyeslies, jeans från Cheap Monday, skor från Charlotte Russe, väska från Lindex.

TRANSLATION
Outfit from this Monday. Forgot to post it!
T-shirt from Youreyeslie, jeans from Cheap Monday, shoes from Charlotte Russe, bag from Lindex.

Idag fick jag en ny skinnjacka från Modekungen.se! Var även och hämtade min vegamössa som legat hos en kompis i över ett halvår nu. I övrigt så är tröjan och smyckena min kompis Lindas, shortsen har jag fått från en stylist och skorna är också från Modekungen.

TRANSLATION
Today I got a new leather jacket from Modekungen.se! I also went and picked up my hat that has been lying at a friends apartment for more than six months. As for the rest the shirt and jewelery is my friend Linda’s, the shorts I got from a stylist and the shoes are also from Modekungen.

Idag har jag och Jimmy suttit och jobbat på en schysst låt. Mest Jimmy då, jag satt mest och slappade i fotöljen, hehe.

TRANSLATION
Today me and Jimmy have been working on a song. Mostly Jimmy, I was mostly chillin in the sofa, hehe.

Jag och Jimmy har startat ett band, här är våra rockiga pressbilder!

TRANSLATION
Me and Jimmy started a band, here are our first promo photos!

The Embassy och The Sonnets spelar live på RED @ Sommar! ikväll
Sonnets går på scen kl 21 och Embassy kl 21.40! Jag, Filippa och Daniel spelar skivor!

Fleminggatan 2. Gratis inträde fram till 20.00, happy hour i baren fram till 23.00!

Här hittar ni eventet. Ses ikväll!!

TRANSLATION
The Embassy and The Sonnets are playing live at RED tonight!

En dagens, från tidigare idag när jag och Tobias var vid Medborgarplatsen. Inget nytt. Kjolen från Monki, väskan från Lindex, skorna från Din Sko, blusen från en liten butik i Italien.

Idag har jag och Tobias varit hundvakt åt Tobias mammas hund Midas som är ungefär det sötaste jag sett.

TRANSLATION
Today’s outfit. Nothing new. Skirt from monki, bag from lindex, shoes from din sko, blouse from italy.
Today me and Tobias have been taking care of Tobias moms dog Midas that’s the cutest thing ever.

Söndag. Fikade med Eric på Café 60!

Ville ha lite lite socker i handen att äta, haha, men det råkade bli typ en näve socker istället.

Måndag. Satt i en trädgård och drack öl och snick-snackade med Emmy, Tobias och Jimmy!

Vi åt glass också, men det fanns inte så många så vi fick dela, haha.

TRANSLATION
Sunday. I had coffee with Eric at Café 60. I wanted to pour a tiny amount of sugar in my hand to eat it, but I accidentally ended up with a hand full, haha.
Monday. Sat in a garden and drank beer and chit-chated with Emmy, Tobias and Jimmy. We ate ice cream aswell, but there weren’t so many, so we had to share, haha.